莉莉安的憂鬱藍

接著說說中文版。等我決定入中文版的時候，看到了兩個選擇：晶采版和青文版。前者不是正式授權，但據聞翻譯質量上乘。後者是正式授權，但找不到任何評價。晶采只出了前六集，青文出到第七了，加上書商說晶采的已經絕版，所以只好入青文的了。
入正式授權的讓我最擔心最不爽的就是在關鍵部位的涂闇刷白啊！！！青文的第二集中，雷藏和紺的H的關鍵部位就涂白了，這真不是一般的不爽啊！！怒！！！但是跳躍到第七集，看到阿沙利和彰伊大戰的關鍵鏡頭時，竟然大刺刺的出現了讓偶內牛滿面的東西啊！！！！！於是再倒回去查看青文第六集，全部重要部位都坦蕩蕩的耶！然後和晶采版一對比，也是一樣的。那這是不是可以，其實兩個出版社都沒有對原圖作過任何修改咯~？

在說角色之前小插一段聲優的。《LM》出過7張DRAMA，《是》也出了三張了，應該也有第四張！有兩位CV是兩邊都有出演過角色的呢^_^！那就是偶大愛的中井和哉，還有三宅健太。選聲優的人真是太會選了！其實我一早也覺得只要是志水老師的漫畫，就一定能找到適合這兩人配的角色哦！一個是那種刺猬髮型有點粗俗的，一個是總是眉頭皺皺超不坦率的。

終於開始吐槽這些CP了。

雷藏（鳥海浩輔）x 紺（福山潤）
（膽小狗）忠犬雷藏和不識人類感情的紺少爺，不過在忠犬的感染下變得越來越有人性，在H時總是語出驚人= =||| 一開始看到鳥海是雷藏的CV後有點接受不了呢……也許是那陣子看太多鳥海配得成熟型角色了。但聽了之後，也算超出我的預期了。總之鳥海我是超喜歡的，但感覺不是配雷藏的人選咯><。

彰伊（森川智之）x 阿沙利（千葉進步）
這對的過去暫時沒畫出來，但偶爾會亂入來幾場激情戲=v=。聽了drama才知道阿沙利操的是關西腔~其實偶還心想千葉先生是不是退隱了呢！太失禮了！！人家還活躍著呢！！這不是把阿沙利配得好好的嘛！紙人阿沙利因被彰伊使用過度，已經喪失治愈能力了。彰伊也減少接很多言靈師工作。兩人都在努力為對方著想。阿沙利最後真的要變回白紙麼………

玄間（三宅健太）x 冰見（平川大輔） 
抓破頭皮也想不明白為啥平川先生會是冰見囧rz 但是不得不承認，冰見的H聲音非常美！真的！！冰見原本是玄間老爸的紙人，老爸死後就輪到玄間當冰見的主人。從小時候起就已經對冰見有好感。獨占欲壓倒了他，他不斷地去壓倒冰見。偶覺得冰見就是那種被人強X後慢慢喜歡上強X他的人的那種人。這個故事中第一次看到紙人消失時會發生的事情——紙人消失前一定會在主人面前流淚。紙人消散後，如果還有這個紙人的核，那和記會再造個一模一樣的、但是已沒有記憶的紙人出來。沒有核的話，就拜拜了。經歷了一些波折，這一對目前算是平穩在一起了。
玄間已經從英俊少年長成了大叔，但冰見依然美麗。

守夜（子安武人）x 隆成（小野大輔）
本以為他們只是玄間的小跑腿而已。也是比較淫亂的一對，貌似攻受可以互換……？紙人守夜表面冷靜，但其實還是會被主人弄得團團轉。叛逆的主人也會被自己提出的淫亂要求反將一軍。隆成因為無心使用了言靈而殺死了母親，從此不再用言靈，直到那件事的發生。瘋狂使用言靈後自己也大出血，快死翹翹了，但還是堅持不讓守夜為他治療。結果當然是在看似斷氣其實沒斷的時候被守夜奸尸般的進行黏膜接觸了。Orz。

近衛（中井和哉）x 琴葉（綠川光）
這對的CV真是太刺痛偶的心了>< 最喜歡的溫柔的中井和哉啊！！！但是對捏著聲音的綠川真的喜歡不起來啊。目前正在講的就是這對的故事，只講到一半而已。琴葉是在“深閨養大的”動物，喜歡就是喜歡，只知道吃冰淇淋+睡覺+喜歡。從四歲起，近衛就一直陪在琴葉身旁，擔當著類似“父親”的保護者角色。其實一開始我以為他是禽獸型的變態戀童癖Orz......原諒我T口T。近衛都沒有在想色色的事情（目前看來），全部都是那個少根筋的琴葉提出的，什麽“小雞雞……好痛…”“弄得…濕漉漉的”。近衛幫琴葉解決時乍看之下是沒有表情，但我覺得是帶著幾分無奈和心痛的。完事後近衛還會蹲墻角反省“我家兒子是啥時候長大的？”，真是太可愛了XDDD 近衛的長髮扎辮造型真是帥死了啦熱切期待第八集！

櫻花（神谷浩史）x 紅緒（吉住梢）
不要被CV騙了以為是BG啊= = 其實這是GL呢！！！但是紅緒的存在感太薄弱了，凡是出場都只有被調教的份，而櫻花擔當的就是小兩口充滿波折的愛情之路的守護者角色= =。對GL沒啥興趣，所以也沒太期待兩人會有什麽故事。

星斗+月間x 初陽
沒有看錯！這就是3P啊啊啊啊！可憐的初陽當然是被前後夾攻了= =||| 這對雙胞胎什麽都愛共享，初陽共享，連言靈能力也是一人一半。貌似也因此曾被視為沒用的人。目前兩人均是聲優 囧。

和記
第一次看到這個奇怪的名字，偶還想到HK的和記電訊去了OTL......搞不好這傢伙才是壓軸，是最終BOSS。笑里藏刀，不管經過幾年都是那副模樣。他和琴葉的爺爺力一之間到底發生過什麽？拭目以待啦~~

製造紙人的核其實是死去的言靈師的骨灰。現在這些紙人都是來源於前面的言靈師。在現任主人死後，紙人就會回歸白紙（記憶清除），等待被分配至下一個主人那裡。這種你用完然後到我用的延續，想到就不太舒服。嘛~爲了好好享受故事，這些小地方就別介意啦